Aantal porties
2
- Verhit de olie in een braadpan. Bak het vlees daarin in porties aan alle kanten bruin. Haal het eruit en doe het in een kom.
- Doe de ui in de pan en bak goudgeel, voeg de tomatenpuree en het gebakken vlees met braadvocht toe. Blus af met de vleesbouillon en breng op smaak met paprikapoeder, peper, eventueel wat kerrie. Laat het goulash afgedekt op middelhoog vuur 50 minuten garen. Bind eventueel af met wat bloem en breng indien nodig verder op smaak voor het opdienen.
- Bereid de aardappelknödels volgens de aanwijzingen op de verpakking.
- Verhit braadvet in een pan. Stoof de rodekoolreepjes daarin. Voeg de appelpartjes toe. Rijg de uienhelften met het laurierblad en kruidnagels aan, peper ze en voeg ze ook toe aan de rodekool. Blus af met de rode wijn en giet er nog water bij. Laat 45 minuten garen op middelhoog vuur.
- Verwijder de uienhelften. Breng de gare rodekool op smaak met de zwartebessengelei, rode wijnazijn, zout en rietsuiker.
- Verdeel het goulash met telkens twee aardappelknödels en de rodekoolgroente over twee borden.
Tipp: Rindergulasch aus der Keule oder Hüfte ist preisgünstiger, benötigt aber eine längere Garzeit (ca. 1 ½ Stunden). In plaats van aalbessengelei smaken ook veenbessen uit de pot erg lekker. Als u liever aardappelknödel van aardappelknödelmeel wilt maken, dan bereidt u een hoeveelheid van 360 g kant-en-klare aardappelknödelmassa.
1 EL olie
80 g varkensvlees (bout), in blokjes van 3 cm gesneden
80 g rundvlees (platte filet), in blokjes van 3 cm gesneden
1 kleine ui, geschild, gehalveerd
1 TL tomatenpuree
200 ml kant-en-klare vleesbouillon
paprikapoeder, versgemalen peper, kerrie
360 g kant-en-klare aardappelknödel in de kookzak
1 EL braadvet
400 g rode kool, schoongemaakt, stronk verwijderd, in fijne reepjes geschaafd
1 kleine appel, geschild, in vieren, klokhuis verwijderd
2 uien, geschild, in halve ringen gesneden
3 laurierblaadjes
3 kruidnagels, versgemalen peper
50 ml lichte rode wijn
100 ml water
1 EL zwartebessengelei
rode wijnazijn, zout, rietsuiker